English 
Suomi 
Descripción
VEGA
VEGASWING 63
Vibrating level switch with extension tube for liquids
SWING63.XXACHXPR
Vibrating level switch with tube extension for liquids
VEGASWING 63 is used as a universal level switch in all liquids. Independent of the mounting position
detects reliably with millimeter accuracy the level. The instrument can be used in vessels as empty or full
detector, as approved overfill protection, dry run protection or pump protection. The position of the switching
point is determined through the tube extension. The VEGASWING 63 offers high reliability and security in a
wide application range.
Your benefit
– Minimum time and cost expenditure thanks to simple setup without medium
– Precise and reliable function through product-independent switching point
-Low maintenance costs
Approval directive / Scope : None / World-wide
Approval XX : without
Process fitting / Material ACH : Flange 2″ 150lb RF, ASME B16.5 / ECTFE
Adapter / Process temperature X : without / -50…+150°C
Housing / Protection / Cable gland P : Plastic single chamber IP66/67 / M20x1.5
Electronics R : Relay (DPDT) 20 … 72 V DC/20 … 253 V AC (3A)
Switching status display PLICS LED : without
Length (from seal surface) : 200,000 mm
Operating instructions : EN – English
Number of operating instructions : 1
Customs tariff number (HS code) : 90261029
